English
All translated sermons have been approved by the ministers involved or by their living children.
Reading sermons: English reading sermons of the following ministers are available: Rev. J. Driessen, Rev. J.J. van Eckeveld, Rev. C. Harinck, Rev. H Hofman sr.
Rev. G.J. Baan
(congregation kalamazoo)
New Testament
Heidelberg Catechism
Rev. G.J. Baan
(congregation kalamazoo)
| 1 Kings | |
| 1 Kings 8:38-40 (Prayer day) | 19-04-2013 |
| Psalms | |
| Psalms 2:12 | 27-10-2012 |
| Psalms 27:4 (Prayer day) | 27-04-2013 |
| Psalms 45 (, reflection sermon) | 27-10-2012 |
| Psalms 72:5 (Baptism service) | 27-10-2012 |
| Psalms 81:10 (Baptism service) | 26-09-2012 |
| Song Of Solomon | |
| Song Of Solomon 1:1-3 | 15-10-2012 |
| Song Of Solomon 1:4 | 15-10-2012 |
| Song Of Solomon 1:5-6 | 27-10-2012 |
| Song Of Solomon 1:7-11 (, preparatory sermon) | 27-10-2012 |
| Song Of Solomon 1:12 (, administration of the Lords Supper) | 27-10-2012 |
| Song Of Solomon 1:13-14 (, reflection sermon) | 21-01-2013 |
| Song Of Solomon 1:15-17 | 27-10-2012 |
| Isaiah | |
| Isaiah 45:22 | 11-01-2010 |
| Isaiah 55:2 | 07-04-2012 |
| Isaiah 55:6-7 | 26-09-2012 |
| Jeremiah | |
| Jeremiah 8:20-22 (Thanksgiving) | 09-01-2013 |
New Testament
| Matthew | |
| Matthew 1:1 | 21-01-2013 |
| Matthew 1:18-21 | 21-01-2013 |
| Matthew 1:22-23 (, administration of the Lords Supper) | 01-02-2013 |
| Matthew 10:3 (Bevestiging ambtsdragers) | 21-01-2013 |
| Matthew 13:3-8 (, preparatory sermon) | 19-03-2012 |
| Matthew 13:24-30 (, preparatory sermon) | 27-10-2012 |
| Matthew 13:31-33 (, preparatory sermon) | 01-02-2013 |
| Matthew 13:44 (, preparatory sermon) | 21-01-2013 |
| Matthew 23:37-38 | 26-09-2012 |
| Matthew 26:1-5 (Lent) | 07-04-2012 |
| Matthew 26:6-13 (Lent) | 17-04-2012 |
| Matthew 26:14-19 (Lent) | 17-04-2012 |
| Matthew 26:20-25 | 17-03-2012 |
| Matthew 26:26-28 (, administration of the Lords Supper) | 31-03-2012 |
| Matthew 26:29-30 (, reflection sermon) | 31-03-2012 |
| Matthew 26:31-35 | 18-03-2013 |
| Matthew 26:36-39 | 18-03-2013 |
| Matthew 26:47-50a (, preparatory sermon) | 27-04-2013 |
| Matthew 26:50b (, administration of the Lords Supper) | 27-04-2013 |
| Matthew 26:51-54 (, reflection sermon) | 27-04-2013 |
| Matthew 26:55-56a | 27-04-2013 |
| Matthew 27:50-53 (Good friday) | 21-04-2012 |
| Matthew 28:9 (Easter) | 21-04-2012 |
| Mark | |
| Mark 16:6 (Easter) | 21-04-2012 |
| Luke | |
| Luke 2:1-7 (Christmas) | 01-02-2013 |
| Luke 15:3-7 (Baptism service) | 04-03-2013 |
| Luke 15:8-10 | 04-03-2013 |
| Luke 15:15-32 | 18-03-2013 |
| Luke 18:10-14 (Prayer day) | 31-03-2012 |
| John | |
| John 1:6-8-15-16 | 19-02-2013 |
| John 3:2m | 24-02-2012 |
| John 3:14-15 | 09-03-2012 |
| Acts | |
| Acts 1:9-12 (Ascension daysdag) | 02-06-2012 |
| Acts 1:13-14 | 07-07-2012 |
| Acts 2:1-4 | 07-07-2012 |
| Acts 2:21 (Baptism service) | 07-07-2012 |
| Acts 2:39 () | 26-09-2012 |
| Acts 2:40-41 (, reflection sermon) | 26-09-2012 |
| Acts 13:6-12 | 12-11-2012 |
| Acts 13:48 (1) ((1-2)) | 09-01-2013 |
| Acts 13:48 (2) ((2-2)) | 09-01-2013 |
| Acts 14:4 | 10-12-2012 |
| Acts 14:17b (Thanksgiving) | 09-01-2013 |
| Acts 14:20-23 | 09-01-2013 |
| Acts 14:24-28 | 09-01-2013 |
| Romans | |
| Romans 10:9 (Public confession) | 02-06-2012 |
| 1 Corinthians | |
| 1 Corinthians 15:8 | 20-05-2013 |
| Galatians | |
| Galatians 4:4-5 | 13-02-2012 |
| Ephesians | |
| Ephesians 2:4-7 | 19-05-2012 |
| Ephesians 5:14 | 05-05-2012 |
| Ephesians 6:13-17 (Reformation day) | 09-01-2013 |
| Colossians | |
| Colossians 3:1-3 | 05-05-2012 |
| 1 Timotheus | |
| 1 Timotheus 6:12 (Public confession) | 26-09-2012 |
| Hebreen | |
| Hebreen 4:14-16 | 06-03-2012 |
| James | |
| James 5:9b (New year's eve) | 19-02-2013 |
| Revelation | |
| Revelation 3:20a (New year) | 18-03-2013 |
| Revelation 14:6-7 | 02-06-2012 |
| Revelation 22:17b | 21-12-2009 |
Heidelberg Catechism